Atlantis Translation Center offers translated texts layout and graphical design services taking into account appearance of original documents and various customer requirements.
Graphical design makes the document appear the way it should. It achieved by creation of the document structure, formatting of paragraphs, footnotes, tables, and columns, selecting fonts, inserting images, complex table units, diagrams, drawings, graphical elements with embedded text, etc.
We have the needed technical capability to format the translation virtually without limitations and to work with electronic and paper copies of any documents.
WHAT DOCUMENTS HAVE TO BE FORMATTED?
- documents containing any graphical objects with embedded text
- scanned documents
- drawings (except for those created by CAD specialized drawing programs)
Our specialists work with all popular word processing and graphic design software:
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Pagaker
- Adobe Framaker
- Adobe Photoshop
- AutoCAD
- CorelDraw
- MS PowerPoint
- SolidWorks
- QuarkXPress
Upon request, we are ready to make translated documents look exactly like original ones. Formatting can be performed in original files or “recreated” on their basis.
All layout activities involving graphic design software are performed by the employees who have prior working experience in printing and publishing houses.